Kauan sitten Medicine Game annettiin Haudenosaunee- kansalle-
- Luojan viihdyttämiseksi.
Haudenosauneen maa, 1200 jaa.
- Oletko kunnossa? - Mene!
Haavi soikoon!
Tuo kypärä pitää postittaa takaisin Syracusesta.
Vapauttava syöttö, ja Coventry Academy-
- hyökkää jälleen kentän päästä päähän.
Coventry Academy tekee jälleen maalin!
Tähtipelaaja Clay Watson peittosi Sunaquot-puolustajan.
- Chewy, hoida hänet! - Miten et torjunut sitä?
- Oletko kunnossa? - En voi liikuttaa sitä.
Tulkaa tänne.
Puolustava mestari johtaa puoliajalla altavastaajaa luvuin 8-3.
Kauden avauspeli, ja heidän olisi jo parasta luovuttaa.
Jos joku tätä vielä kuuntelee, nauttikaa mainoksettomasta väliajasta-
- sillä Bryan Sports Broadcasting Networkilla ei ole vieläkään sponsoria.
Ainoa radioasema, joka selostaa yksityiskoulujen lacrosse-ottelut-
- ja lähettää ne suorana osoitteessa BSBN.com.
Kuunnelkaa.
Heillä on tosi hyvä joukkue, mutta mekin osaamme pelata.
Meidän on toimittava yhdessä.
Chewy, paranna liikettäsi.
Minä liikun, mutta he liikkuvat nopeammin.
Reed, saat torjuttua paremmin, jos tulet laukojaa vastaan.
- Pienennä kulma. - Varmistelin takatolppaa.
Tämä ei ole polttopalloa. Pallon on tarkoitus osua sinuun.
Sinun tehtäväsi on syöttää, Jimmy.
Owen oli täysin vapaana, kun jäit jyrän alle.
Tossun alla!
Lyöty pallonhautoja.
Owen. Sammy. Nyt riittää. Avaus valmiina toiselle puoliajalle.
Olisi parempi pelata junnujamme vastaan.
En kuitenkaan aio tuhlata tätä päivää.
Haluan, että pelaatte toisen puoliskon heikommalla kädellänne.
Ette kuitenkaan hellitä hetkeksikään. Muistakaa ketä olette.
Pelottaako mennä kentälle?
- Sattuu. - Tunteisiin vai olkapäähän?
Suudelma parantaisi molemmat.
- Toby, kentälle. - Minäkö?
- Olet hyökkääjä. - Coventrya vastaanko?
Okei.
Numero 17 on varsinainen sähikäinen.
Jatka vaan! Anna hänelle mailasta!
Hän todella turhauttaa Coventryn hyökkäyksen puolustamisellaan.
Numero 17:ää taklataan laittomasti.
Oletko tosissasi?
Nyt mennään. Täällä on rähinä päällä.
Watson! Dawes! Nyt riittää!
Haluatko tanssia, valkonaama?
Jimmy, kentän laidalle!
Pidä kypärä päässä!
Geronimo!
Irti! Chewy, penkille!
- Päästä irti! - Nyt riittää!
- Pitäkää kypärät päässä. - Sammy, lopeta.
Nadie.
- Tule. - Ei!
Pysy siinä! He eivät ole sen arvoisia!
- Tuleeko voittoja? - Voi luoja!
Kolme drinkkiä. Haluan tuon päävoiton takaisin.
Älä ammu, päällikkö.
Viidellä dollarilla pelejä!
- Neideillä on vaikuttavat niput. - Onko päälliköllä tarjota onnea?
Tietenkin. Päälliköllä on aina onnea kauniille intiaanineidoille.
- Ole hyvä. - Toivottavasti minäkin saan.
Herra Geyer.
Jos ette vastusta, lainaisin päällikköä hetkeksi.
Näyttää vaikuttavalta, Joe.
Miten pitkällä olet kasinon laajennuslupien kanssa?
Melkein valmista. Tapaan päävastustajani tänä iltana.
Tarjosin tätä sinulle-
- koska hoidit hommat aina loppuun, kun olit minulla töissä.
Tarjoan täyttä kumppanuutta, jos onnistut tässä.
On kuitenkin monia köyhiä heimoja, joilla on joutomaata.
Sunaquot-heimo on kuitenkin useimpia köyhempi ja heikompi.
Haluan auttaa kansaasi, mutta en voi odottaa loputtomiin.
Kerro kansallesi, mitä he haluavat kuulla-
- ja hoida sopimukseni kuntoon.
Nadie, jalkaa on pidettävä koholla.
Tämä on sinun syytäsi.
- Miksi osallistuit peliin? - Koska kukaan muu ei suostunut.
- Olin liekeissä. Näit, miten pelasin. - Ja kuulin, mitä lääkäri sanoi.
Ellet hoida jalkaa kunnolla, et pelaa ehkä koskaan.
Minulla on pow-wow-tapaaminen.
Pysy hänen luonaan. Kipulääkkeillä voi olla sivuvaikutuksia.
Eikä sitten pelehditä.
Koska en malta käydä käsiksi tyyppiin, joka aiheutti nilkkani murtumisen.
Ei se ollut minun vikani. Kukaan ei pakottanut sinua pelaamaan.
Kenenkään ei tarvinnut, Jimmy.
Olit loukkaantunut, ja tarvitsimme pelaajan, joten minä pelasin.
Käskin jättää minut rauhaan!
Nyt ainakin tunnistamme sivuvaikutukset.
Hyvä pow-wow-päivä.
Mitä kuuluu?
Vierivä Kivi, miten menee?
Nimeni on Vierivä Tuuli Olen sanonut sen jo ainakin 10 kertaa.
Sitä tarkoitinkin.
Julie? Julie Gifford? Mitä sinä täällä teet?
- Opetan high schoolissa. - Mistä lähtien?
Aloitin kaksi viikkoa sitten. Mitä täällä teet?
Johdan kasinoa.
- Miten sinulla on mennyt? - Hyvin. Todella hyvin.
Vai kasino?
Tietenkin. Joe rahakasseineen myy kansansa.
Todellako?
Tiedäthän, että koulusi uudet tilat maksettiin kasinoni voitoista?
Jos minä olen parittaja, minkä se sinusta tekee?
Isoäiti!
Julie!
Mukava nähdä taas.
Näytät hyvältä.
Pitikö sinun palkata ex-tyttöystäväni kaikista New Yorkin tytöistä?
Tohtori Gifford on enemmän kuin opettaja.
Tohtori?
Julie kirjoitti ainoan olemassa olevan kirjan Sunaquot-kulttuurista.
Ota yksi. Se on hyvin valistava.
Hän oli myös ainoa hakija, johon meillä oli varaa.
Se on täydellinen syy siirtää lisää maata kasinolle.
Tiedät mielipiteeni. Meillä ei ole enempää maata.
- Isä, meillä on vain maata. - Emmekä tarvitse muuta.
Nautitaan juhlista.
Mistä juhlista?
Pow-wow'hun ei tullut ketään.
Aja keskustaan katsomaan, kun miehet anelevat töitä.
Sano sitten, että kansamme tarvitsee vain maata.
Meidän kansamme.
Emme ole olleet kansasi pitkään aikaan.
Olen täällä nyt ja minulla on suunnitelma.
Aika käy kuitenkin vähiin.
Olisi mukavaa, jos minulla olisi tukesi heimoneuvostossa.
Ei vain valittuna henkilönä, vaan myös isänäni.
Miten hän sai pyjaman päälleen?
En katsonut, herra Logan. Minä vannon.
Kumppanimme Geyer Enterprises ennustaa vuotuisten kasinotulojemme-
- ylittävän 10 miljoonaa dollaria.
Viiden vuoden sisällä voimme rakentaa koulun lisäksi sairaalan.
Voimmeko luottaa hänen visioonsa? Oletteko nähneet hänen kasinonsa?
Olemme nähneet uudet koulurakennukset-
- ja päättäneet, että Abooksigun saa rakentaa...
...kasinon ja joen väliselle alueelle. - Mitä? Tämä ei ole hyväksyttävää.
Sumentaako veresi näkösi, Hagawa? Emme lopettaneet vielä.
Abooksigun, voit laajentaa kasinoa-
- sillä ehdolla, että tutkit ensin henkeäsi-
- ja osoitat arvosi isäsi valitsemalla tavalla.
Esität punanaamaa valkoisille ja valkoista kansallesi.
- Se on vain esitystä. - Mitä esität?
Hei, isoäiti.
Olet asettanut minut hyvin hankalaan asemaan, äiti.
- Kansamme parhaaksi. - Aivan.
- Hei, Leppäkerttu. Miten jalkasi voi? - Vähän vielä koskee.
- Pidä se koholla, jotta turvotus laskee. - Pidän kyllä.
Olen tehnyt päätökseni koskien henkimatkaasi.
Sinä palaat Luojamme pelin pariin.
- Palaan? Pelaamaanko? - Et pelaa.
Valmentajamme erosi, enkä ole sopiva korvaaja.
En minäkään ole. Minulla on liikeyritys hoidettavana.
Joka ei laajene, ellet tee kuten haluan.
Tiedät, miksi en pelaa enää.
Niin tiedän. Peliä sanotaan parantavaksi hyvästä syystä.
Anna sen parantaa sinut.
Kausi jatkuu huomenna ja päättyy kaatuneiden muistopäivänä.
Olen vain puoliksi Sunaquot, eikö puolikas kausi riitä?
Palauta ylpeys kansaamme ja peliin. Se on ensimmäinen tehtäväsi.
- Onko niitä lisää? - Tutkit henkeäsi.
Voitko antaa jonkinlaisia ehtoja sen suhteen?
En, mutta tiedän kuka voi.
Onko minulla valta nimetä hänelle henkinen neuvonantaja?
- Ilman muuta. - Hyvä, nimeän sinut.
Oletko nyt lapsenvahtini?
Näin minä hoidan hommat.
Loistavaa.
Voi veljet.
Herrat.
Katsokaa tätä.
Olet myöhässä. Eikö hienossa autossasi ole kelloa?
On, kuten myös navigaattori. Minun piti tehdä varikkokäynti.
Hieno auto.
- Oletteko veljeksiä vai serkuksia? - Ollaan.
No niin.
Te kaksi olette hyökkääjiä, te kolme keskikentällä-
- te kolme puolustajia, joten sinä olet varmaan maalivahti.
Olen uusi valmentajanne.
Varokaa laitoja!
Mene!
Se kävi nopeasti.
Uusi pukumies kentän laidalla ei ole auttanut Sunaquot-joukkuetta.
Tsemppiä.
Kuka on kärjessä?
Reed, ole aggressiivinen! Pysy pelipaikallasi.
Tiedän. Se on avoauto.
- Sinun on lyötävä häntä, Chewy! - Chewy, voitko lyödä häntä?
Aivan kuin olisit sen parempi. Tee itse hommasi.
Tulen pelin jälkeen. Allekirjoitan shekin. Viivytä heitä.
Ellet etsi väliaikapuheita, jotka eivät ole aivan surkeita-
- ehdotan, että laitat puhelimen pois ja alat valmentaa.
- Pysy pelissä mukana - Selvä.
Heillä menee hyvin. Tehkää Z82 ja käyttäkää laitoja.
Heillä ei ole aavistustakaan, mitä tuo tarkoittaa.
Se kuulostaa hyvältä.
Jimmy! Olen vapaana!
Pallonhautoja. Owen oli täysin vapaana.
- Tule pois. - Z82 ei ole edes oikea kuvio.
Se kuulostaa radioasemalta.
Sinä menet kentälle, paitsi jos olet yhtä ahne.
Onnea vaan.
- Kuka tuo valkoinen nörttipoika on? - Toby. Tohtori Giffordin poika.
- Onko Juliella poika? - On, ja hänet tyrmättiin juuri.
Tervetuloa joukkoon.
Miten tapaaminen vastapuolen kanssa meni?
Kuinka paljon maata voit toimittaa?
Neuvosto hyväksyi rakennustoimet nykyiseltä kasinolta joelle.
Hienoa. Aloitamme ensi viikolla.
Sen suhteen oli tehtävä yksi myönnytys.
- Voimme aloittaa toukokuun lopussa. - Siihen on kaksi kuukautta.
Tiedän. Se on muinainen heimolaki.
Mikä laki? Luulin, että olit sisäpiirissä.
Niin olenkin. Se sanotaan näin.
Se tarkoittaa "maata ei häiritä keväällä."
Kansasihan ei viljellyt keväisin?
Ei oikeastaan. He olivat enemmän metsästäjä-keräilijöitä.
Kuin karhuja, joissa on vähän korppikotkaa mukana.
Klaaninimeni tarkoittaa Korppikotkakarhua.
Tarvitsen aloittamispäivämäärän. Nyt.
Kaatuneiden muistopäivää seuraava päivä.
Varmastiko? Eihän ole muita muinaisia perinteitä, joista pitäisi huolestua?
Ei.
Tämä on eilisestä kirjasta.
Loving that Land O'Lakes Maiden, Onondaga-runoilija Eric Gansworth.
Ensimmäinen rakkauden oppitunti monelle intiaanipojalle
Ulkonäkö kuin suoraan Hollywoodista
Hän sytyttää punaisissa pojissa kipinän
Kuten myös mustissa, valkoisissa ja ruskeissakin
Kenessä tahansa, joka hänen temppunsa oppii. Ne eivät ole vaikeita.
Mistä tämä runo kertoo?
KUTIAAKO? OLEN JOUKKUEPELAAJA.
Seksikkäästä intiaanitytöstä voipaketissa.
Aivan, Reed. Se on otsikossa, mutta mitä muuta?
Se seksikäs intiaanityttö on stereotyyppi-
- joka meidän intiaaninaisten on nujerrettava.
Emme levity voin tavoin. Voimme olla kovia ja vahvoja.
Jimmy, mitä mieltä olet?
- Luulen, että kukaan ei välitä runoista. - Minä välitän. Rakastan runoja.
Siinä tapauksessa...
Nadie, leidini Menetkö kanssani naimisiin?
Olen vahva ja riittävän mies mylläämään kanssasi läpi yön
Chewy!
Hienoa. Maug sai taas uuden pallon.
Olen ajoissa tänään, isoäiti.
Tulkaa tänne.
Eilinen oli aika surkeaa.
Ei keskittymistä, ei kuntoa, eikä lainkaan joukkuepelaamista.
Aloitamme perusasioista.
Syöttäminen ja vastaanottaminen. Käykää riveihin.
- Ei onnistu. Ei ole palloja. - Ne on Maugilla.
- Selvä. Kuka on Maug. - Metsän suojelija.
Yli kaksi metriä ja 130 kiloa pelkkää lihasta.
Pyydystää peuran paljain käsin ja syö sen raakana.
Lopetammeko siis treenit Isojalan takia?
Kutakuinkin niin.
Käy minulle.
Mitä jos menisit ostamaan meille lisää palloja?
Mitä jos olet mies, Jimmy, ja menet metsään hakemaan ne itse?
Mitä jos kutsut minua Hopeajalaksi ja pakotat.
Tämänpäiväinen opetus:
Jos pelottaa mennä metsään, jäätte ilman pelivehkeitä.
Anna mennä, Jimmy.
Meillä ei ole vehkeitä. Sinä lähdet karkuun.
Katsokaa, naama kiinni puhelimessa kaiken aikaa.
Onko valmentaja kunnossa?
Haluatko kokeilla? Voimme kokeilla.
- Kaikki viivalle. - Älä viitsi.
Valmiit!
Ehkä voisit valmentaa baseballia. Kolmas lyönti. Paloit.
Italialaiset nahkakengät.
Tulen paikalle, jos täytyy, mutta en voi valmentaa heitä.
Ei ole heikkoja sotureita, Abooksigun, vain heikkoja johtajia.
Ja tässä tapauksessa heikkoja ja hitaita.
Oli aika, kun voitit auringon, Abooksigun.
Vino Nuoli.
Kuulin, että olet palannut Luojan pelin pariin.
- Kuulit varmasti syynkin. - Kuulin myös että olette voitoitta.
En tiedä, mitä tehdä. Pelaajat ovat syntyneet maila kädessä.
Nyt heille nauretaan.
Muistatko tarinan kotkasta ja nuolesta?
En.
Kotka hallitsi aikoinaan taivaita.
Eräänä päivänä siihen osui nuoli.
Kotka makasi kuolemaisillaan, eikä ymmärtänyt miksi.
Nuolen höyhenet olivat kotkan omia.
Annamme usein vihollisellemme aseet meidän lyömiseksi.
Katso sisällesi.
Kysy itseltäsi.
Totuus voi uinua, mutta se ei koskaan kuole.
Kyseessä oli vain puhuttu kieli, kunnes Hiawatha kirjoitti-
- Haudenosaunee-perustuslain wampum-vyöhön.
Myöhemmin Ben Franklin kopioi teiltä kolmen hallitushaaran mallin.
Hän on sanonut: "Jos alkuasukkailla on oikeudenmukainen hallitusmuoto"-
- "meidänkin pitäisi kyetä samaan." Amerikkalaisen demokratian perusta.
Nadie?
- Mikä hätänä? - Ei mikään.
Aika treenata.
Tämä on minun luokkani, ja pysymme täällä kunnes minä sanon.
Pidätkö koulusta niin paljon, että pidät heidät siellä myöhään.
Vaikka se estäisi heitä osallistumasta perinteiseen kulttuuritoimintaan?
Ehkä voin korvata sen heille luokkaretkellä-
- Wampum-päällikön ja tanssivien tarjoilijoiden luokse.
Tarjolla on töitä, jos osaat tanssia. Ja osaa kyllä, hän oli cheerleader.
Sekä priimus, jota valmentajanne ei osaa tavata.
Istun sitten vain täällä lämpimässä ja pidän nämä joukkueen lahjat.
- Oletko tosissasi? - Ne ovat meille.
Hyvä on. Meillä on kuitenkin historian koe perjantaina.
- Pohdin, mitä tapahtui kisassamme. - Siis kun päihitin sinut?
- Minulla ei ollut kunnollisia varusteita. - Joopa joo.
Olemme antaneet vastustajillemme aseet meidän voittamiseen.
Se muuttuu.
Reebok, markkinoiden paras.
- Huikeaa. - Ei voi olla totta.
Tämä maila on 10000 dollaria.
- Katsokaa tätä. - Katso tuota haavia.
Eikä siinä kaikki.
Kiitos, Marilyn
Marilyn teki näitä koko yön.
Jackpots!
Pitää näyttää hyvältä ollakseen hyvä.
Tuo ei näyttänyt hyvältä Jackpotseille.
Muodonmuutoksesta huolimatta maalivahti juurtui paikoilleen-
- varmistaen voiton Sulgravelle. Tämän päivän lähetyksen tarjosi-
- ensimmäinen sponsorimme, Lucky Indian Casino, missä...
- Kymmenellä dollarilla pelejä kasinolla. - Joe Logan?
- Se on nimeni, mainitse se ovella. - Pelasit Coventryssa 1998, eikö niin?
Siitä on jo kauan aikaa.
Pelasin täällä Sulgravessa. Murskasitte meidän viimeisenä vuonna.
Jos sanot niin.
Hän on vaatimaton. Tämä tyyppi oli paras, jonka olin nähnyt.
Menitkö Syracuseen? Sinua sanottiin Legenda-Loganiksi.
Mitä mestaruusottelussa tapahtui?
Valitan, pitää mennä. Tässä toinen kuponki.
Onnittelut voitosta.
Selvä.
Onnea matkaan!
1998 OSAVALTION MESTARUUSKISAT
HÄIKÄISEVÄ TULOKAS
TULOKAS VIE VOITTOON
UUSI TÄHTIPELAAJA
Mitä sinä teet?
Hän kävelee.
Etsin tätä.
Olen ajellut paljon viime aikoina, yritän vaihdella levyjä.
Chumbawamba.
He olivat loistavia yhden biisin ajan.
Saanko katsoa?
Ei tänään.
Täysin vieraat ihmiset tuntevat veljeni minua paremmin.
Legenda-Logan?
- Pidän itse Vipinä-Joeysta. - Miten vain, ne ovat yhtä heikkoja.
Millainen hän oli?
Vahva, kuten sinä.
Miten hän sitten kuoli niin nuorena?
Reservaatissa ei ollut sairaalaa.
Voin korjata tilanteen, jos isä antaa.
- Onko tuo tohtori Gifford? - Seurustelimme Coventryssa.
Ei voi olla.
En ottaisi sitä hänen kanssaan puheeksi.
- Selvä. - Kuunnellaan säveliä.
Säveliä.
Sanoimme niin 90-luvulla.
- Kuuntelemmeko tätä? - Ilman muuta.
Ottakaa suojukset pois. Niitä ei tarvita tänään.
- Emmekö treenaa? - Emme.
Tänään juostaan.
Defiance Rockille.
Hilaa sinä itsesi sinne, ja kerro sitten meille siitä.
Teen tarjouksen.
Anna neljä palloa, ja isken ne joka kulmaan Reedin selän taakse.
Jos missaan, juoksen yksin.
Jos osun kaikki, juoksemme kaikki.
Anna mennä.
Tämä on nähtävä.
Parasta torjua, Reed.
Hän ei osaa laukoa.
Hyvä, Reed!
- Mikä tuo oli? - Onnenkantamoinen.
Etkö päihitä vanhaa miestä?
Reed, sinun olisi pitänyt torjua tuo.
Anna mennä, vanhus.
Pystyt siihen, Reed.
Mitä?
- Me juoksemme. - Tuo oli huijausta.
- Mikset käskenyt osua rimaan? - Miksi otit vedon vastaan?
Ala tulla, valkku!
Haista huilu, Reed.
Odottakaa.
- Miksi otit mailan? - Maug on kaikkialla. Hän katselee.
Tiedäthän, että saalistajat etsivät lauman hitaimman?
Kääntykää oikealle kuolleen puun luona.
Miten vanhalta näytän nyt, Jimbo?
Päihitit melkein auringon.
Siihen on syy, miksi valkoinen mies keksi riippuköysiradat.
Varo sanojasi nuorena.
Iän myötä voit kypsyttää ajatuksen, joka palvelee kansaasi.
Kauanko tuollaisen tekemiseen menee?
Minä en tee niitä, vaan Luoja tekee.
Tämä hikkoripuu on sinua vanhempi.
Vuolen pois kaiken paitsi sydämen. Jäljelle jää vain voimaa.
Vastustajasi ei halua saada osumaa tällaisesta.
Tämä kuului isoisälleni.
Se on yli 200 vuotta vanha.
Se on yhä yhtä vahva kuin tuolloin.
Metallimailoissa on muotoiltu pää.
Tuon kanssa pitää keinuttaa koko ajan.
Ei huolta, muotoiltu pää sopii tähän.
Pallo elää muotoillussa haavissa, mutta henki elää mailassa.
Vanhakin voi olla menossa mukana. Katson ESPNU:ta iPadillani.
- Mikä tämä on? - Se on Vino Nuoli, Sunaquot-nimeni.
Olen tehnyt mailoja ja nuolia monen sukupolven ajan.
Jokainen on erilainen, eikä yksikään ole täydellinen.
Mikään nuoli ei lennä suoraan.
Vinossa nuolessa ei ole mitään vikaa.
Niin kauan kun se seuraa omaa polkuaan, se löytää perille.
Mailat ilmaan.
Luoja antoi pelin Haudenosaunee-kansalle.
He pelasivat, ja se miellytti Luojaa.
Menkää ja pelatkaa niiden esi-isiemme peliä-
- jotka eivät ole enää täällä viihdyttämässä Luojaa.
Teit paljon töitä näiden eteen. Paljonko olen velkaa?
Haluatko korvata sen minulle?
Palauta lacrosse kansallemme.
Tervetuloa takaisin lacrossen pariin.
Vaikka tätä tuskin voi kutsua lacrosseksi, kun vastassa on Jack...
...pots
- Hei, Chad. - Hei, Nadie.
Emme ole Jackpots enää.
Vinot Nuolet!
Ja Chad.
Mitä jos osoittaisit meille vähän kunnioitusta omalla maaperällämme?
Johdamme kahdella. B-ketju kentälle.
Olemme kolmannessa erässä, ja uusi Vinot Nuolet -joukkue-
- on esiintynyt yllättävän pirteästi.
Anna mennä, Jimmy.
Pää ylös, pää ylös.
Hyvin poimittu.
Kyllä!
Hienoa.
Tuo ei ole hienoa. Jimmy!
Hopeajalka, lopeta!
Jatka esittämistä.
Jatka tanssimista, säihkyvarvas. Hymyile vaan.
Hymyilet nyt, muttet enää myöhemmin.
Hikoilkaa, urhot.
Tämä ei ole balettia. Tämä ei ole Pähkinänsärkijä.
Balettia voit tanssia Broadwaylla. Jos haluat pelata, kunnioita joukkuetta.
Hän ylpeilee, meitä rangaistaan.
Mitä oikein sanoit?
Olet liian ahne. Me tiputamme sinut.
Hei, lopettakaa.
Ei enää salaisuuksia. Olemme joukkue. Puhumme kaikki samaa kieltä.
- Juoksuta heitä, kunnes palaan. - Selvä. Onko valmista?
Pidättekö toimistotunteja, tohtori Gifford?
Tarvitsen Jimmyä, kun lopetatte.
Meillä on ongelma. Hän reputtaa englannin.
Arvelin aina, että sinusta tulee opettaja.
Paikka on hieman yllättävä.
Kansasi teki minuun vaikutuksen, valmentaja.
Tiesitkö, että Jimmy ei ymmärrä sanaakaan sunaquotia?
Monikaan nuori ei opi sitä enää.
Minun mielestäni pitäisi.
Miksi sillä olisi sinulle merkitystä?
Palautamme yhteyden juuriimme.
Todellako? Selvä, mitä sinulla on mielessä?
"Liike, peruutus"-
- "alue, leikkaus, maalialue" sekä "syötä, olen vapaana".
Unisheet käyttävät kieltä kentällä. Se voisi antaa joukkueelle ison edun.
Puhutko sanaakaan sunaquotia?
Kyllä, Julie. Syön mielelläni tänään illallista kanssasi.
Kun osaat pyytää sitä minulta äidinkielelläsi-
- autan mielelläni oppilaideni vuoksi.
Mukaan lukien niiden, jotka juuri oksensivat.
Sinun on tänään tarkoitus tavata tohtori Gifford koetta varten.
- Miksi sinä siitä välität? - Koska et voi pelata, jos reputat.
Yritän saada jotain hienoa aikaan. Antaa kansallemme vähän toivoa.
Minun täytyy kuitenkin voittaa pelejä sitä varten.
Siihen tarvitsen sinua.
Miksi pitäisi vaivautua?
Kansamme kunnioittamiseksi. Jotta lacrossesta välitetään.
Voimme yhdessä muuttaa asioita.
Sitä varten sinun täytyy kuitenkin olla johtaja, joukkuepelaaja.
- Tarvitsen kapteenin, Jimmy. - Minä olen jo kapteeni.
Todista se.
Voit aloittaa syöttämällä palloa.
Hän hautoi palloa sinun iässäsi.
Esittäjä hän on vieläkin.
SUNAQUOT-KANSAN KIELI JA SUULLINEN PERIMÄ
Olen kääntänyt kuviot sunaquotiksi.
Kuten navajo-intiaanit toisessa maailmansodassa-
- saamme vihollisemme ymmälle. Te kaksi autatte ääntämään.
"Vagina-väistö." Todellako?
Mitä olet laittanut...
Se tarkoittaa naisen...
- Mitä. - Näyttäkää.
- Voi luoja. Hän on oikeassa. - Sain tämän luotettavalta lähteeltä.
Jotain katosi käännöksessä. Kuten esimerkiksi hienotunteisuus.
- Korjaa se, Sammy. - Vagina-väistö. Huikeaa.
Huhuu.
- Taidat olla Isojalka. - Maug.
Olen Joe, uusi valmentaja.
Tuskin.
Olet tainnut katsoa. Vino Nuoli sanoo, että osaat pelata.
- Tarvitsisimme apua puolustuksessa. - Minulla on kiireitä.
Voisit auttaa meitä voittamaan. Olla osa joukkuetta.
Tuntea ylpeyttä.
Tavata tyttöjä.
Lyödä rikkaita poikia niin kovaa kuin haluat.
- Menikö oikein? - Ei. Se ei ole puolisuunnikas.
Onhan.
Anteeksi, että häiritsen. Haluan esitellä uuden luokkakaverinne.
Tässä on Maug.
- Käskin hänen pukeutua oppitunnille. - Miksi?
Tervetuloa, Maug.
Hän on uskomaton.
Onko totta, että voit tappaa peuran paljain käsin ja syödä sen raakana?
Rauhoitu, olen vegaani.
Vinot Nuolet osoittavat vihdoin hieman aggressiivisuutta.
Maug ryöstää jälleen pallon. Tämä uusi pelaaja on tyrmäävä.
- Liikettä, pojat! - Anna mennä, Jimmy.
Vinot Nuolet hyökkäävät jälleen.
Pudottakaa.
Vagina-väistö!
Etsi syöttöpaikka.
Jimmy Hopeajalka syöttää pallon Sammylle. Vai onko tuo Owen?
Harhautus, laukaus ylös ja maali. Tilanne tasan aivan lopussa.
Varokaa jalkoja.
Esittäkää, että tämä on vanha juttu. Mennään.
Huikea parannus Joe Loganin tulon jälkeen.
Aikalisä.
Dooleylla on taistelu käsissään. Vinot Nuolet hakevat avausvoittoaan.
Toby, kentälle.
Minäkö?
Kyllä!
Ole vain aggressiivinen.
Tulkaa tänne. Minuutti jäljellä.
Lyle, huilaa vähän. Toby tulee keskikentälle.
Mitä?
Mailat ilmaan.
Tilanne on tasan. Voimme voittaa tämän.
Kolmannella. Yksi, kaksi, kolme!
Vinot Nuolet!
Olet laidalla, Toby.
Laidalle, Toby. Laidalle.
Penkiltä tulee kentälle numero 12, Toby Gifford.
Varokaa tuplausta.
Täällä!
Katso Tobya.
Anna mennä, Toby.
Hän pudottaa pallon.
Vauhtia!
Hudson syöttää Thomasille
Reed, hoida maalialue!
Pallo on maalissa!
Dooley nappaa uskomattoman voiton pahan pallonmenetyksen jälkeen.
Uskomaton peli!
Nuolet ovat yhä voitoitta tällä kaudella.
Miksi heidän valkoiset osaavat pelata?
- Lopeta, Jimmy. - Miksi hän edes oli siellä?
Koska hän on osa tätä joukkuetta.
Voitamme ja häviämme yhdessä. Kukaan ei ollut täydellinen.
Pelasitte kuitenkin hyvin. Voitamme seuraavan.
Tänään syödään pihvit minun piikkiini.
Minä otan kaksi pihviä.
- Miten olisi sylitanssi? - Sinulla ei ole syliä, kulta.
- Kiitos, Marilyn. - Ole hyvä.
Haukansulka on jo kauan ollut merkki palvelusta kansallemme.
Soturit ansaitsivat sulkia taistelukentällä.
Tämä on Jimmylle kolmesta aloitusvoitosta ja kahdesta syötöstä.
Unisheeseille nopeudesta ja kovasta työstä.
Ja maalista mieheen.
Chewylle kovasta paikkapuolustuksesta.
Maugille neljästä pallonriistosta.
Nadielle liikkuvasta hyökkäyspelistä.
Aion tehdä tämän joka pelin jälkeen.
Antakaa itsellenne aplodit.
Tiedän, että olet kovassa paikassa. Olen ollut itsekin vastaavassa.
Ainoa köyhä Sunaquot-poika hienossa koulussa.
Sinä osasit pelata.
Tiedätkö, miten siitä pääsee yli?
Käytä seuraava mahdollisuus. Minä pidän huolta, että saat sellaisen.
Kiitos.
Hei, äiti.
Oliko se sunaquotia tänään kentällä?
Minähän sanoin, tuomme kulttuuri-identiteettiä peliin.
Melko vapaa käännös, vai mitä?
Nuoret tekivät siitä omansa.
Sen vuoksi liitän sunaquot-sanastoa ensi viikon opetussuunnitelmaani.
Nähdään myöhemmin.
Hyvää yötä.
Teille on annettu tiedot ja työkalut.
Nyt teidän on sitouduttava Luojan peliin.
Muinaiseen peliin, joka alkoi kauan sitten-
- kun linnut pelasivat eläimiä vastaan.
Ensin teidän on hyväksyttävä, keitä olette.
Jokaisen sisällä on eläinsielu.
Teidän on tehtävä henkimatka löytääksenne eläimenne.
Hikoilu aiheuttaa minulle ihottumaa, joten voinko...
Kun taivaan eläimet-
- pelasivat ensimmäisen kerran maaeläimiä vastaan-
- Luoja antoi jokaiselle olennolle lahjan.
Kerro minulle näkysi.
- Peura. - Nopeuden ja ketteryyden henki.
Kerro minulle näkysi.
- Karhu. - Suurta voimaa.
Susi.
Siitä tuli hurja ja villi.
Kilpikonna.
Kestät minkä tahansa iskun.
Haukka.
Linnut saivat lentämisen ja nopean liikkumisen lahjan.
Korppi.
Jopa kaikkein pienin eläin...
- Orava. ...todistaisi arvonsa Luojalle.
Tämä on hyvä. Yhdessä joukkueessa edustat sekä eläimiä että lintuja.
Sanotaan, että rakkaamme palaavat lintuina pitämään meistä huolta.
Sinulle, Abooksigun, kotka.
Nostakoon äitisi siivet sinut ilmaan.
Tanssimme nyt ystävyystanssin. Naiset, etsikää mies.
Asiat näyttävät jo paremmilta. Mitä mieltä olet?
Olemmeko valmiit rakentamaan kauden päätteeksi?
Se jää vielä nähtäväksi.
Et vastaa vain minulle tällä matkallasi.
Vastaat myös esi-isillesi.
Isoäiti-Skye kertoo, että olet jo pitkällä, mutta matkaa on vielä paljon.
Tule vastaan, Reed!
Heikko maalivahtipeli vainoaa jälleen, kiitos Reed "Sihti" Armstrongin.
En ole koskaan ollut kovin hyvä lempinimien kanssa.
Pitkä syöttö kentän poikki.
Lyö häntä!
Aikalisä.
Marston Hall on jo maalin päässä. Tilanne on 14-13.
Reed, olen nähnyt kovempia kissanpentujakin.
Joe, odota. Katso.
Reed, miehisty ja putsaa maalialue.
Pidätte johtoaseman loppuun asti-
- tai työnnän nuo sulat sinne, minne aurinko ei paista.
- Selvä. Minä ensin. - Mailat ilmaan.
Pidän hiuksistasi, ja näytät kuumalta, mutta pelaat kuin nynny.
Se ei ole kuumaa. Onko selvä?
Selvä.
Reed.
- Minä hoidan. - Selvä
Kymmenen sekuntia jäljellä. Marston hyökkää.
Baird on vapaana oikealla.
Varokaa laitaa!
Liian kaukana, Reed!
Peli loppui! Voittaja on Vinot Nuolet.
Kyllä!
Vinot Nuolet ottivat kauden avausvoittonsa-
- kun Reed syöksyi maalialueelta.
Noin se pitää tehdä.
Juuri kun luulin, ettei pelaajiin saa yhteyttä.
Älä ota kunniaa tuosta. Et sinä sitä tehnyt, vaan nainen.
Mitä?
Reedille kymmenestä torjunnasta.
Vinot Nuolet ovat vauhdissa ja nappaavat täyspotteja.
Joukkue on voittanut St. Gilesin, Locken ja Sulgraven.
He voittivat myös Dooleyn sekä Bernard Forestin kaksi kertaa.
Heillä on vauhti päällä.
Nopeat Unishee- veljekset, Owen ja Sammy, lukevat toistensa ajatukset-
- sillä heidän syöttönsä ovat sitä luokkaa.
Kaksi kuukautta sitten kukaan ei uskonut-
- Joe Loganin vievän huonoimmaksi rankatun joukkueen-
- tässä sarjassa kohti pudotuspelejä.
Jälleen pallonriisto.
- Juokse kuin tuuli! - Hyvä, Chewy!
Chewy, hieno riisto.
Jälleen voitto Vinoille Nuolille.
Hopeajalka tekee maalin!
Nuolilla on tiukka hyökkäys.
Joukkue on kuuma, enkä puhu vain apuvalmentajasta.
Sunaquot-joukkue nousee taulukossa valonnopeudella.
Ennennäkemätön riisto! Maug hyökkää!
He eivät olleet valmiita tuohon.
Haloo.
Napattuaan kuusi voittoa putkeen, joukkue on huomattu jo muuallakin.
Hyvä.
Ei.
Joe Logan sai pojat uskomaan.
He ovat intohimoisia, mutta heidän on voitettava-
- tappioton Coventry, jotta he selviytyvät pudotuspeleihin.
Se on paljon pyydetty. Jopa Legenda-Loganilta.
18500 neliömetriä, 500 huonetta, 3000 automaattia, 150 pelipöytää.
1000-paikkainen teatteri-
- 36-reikäinen golfrata ja ensimmäinen intiaanihuvipuisto.
Tämä on kymmenen kertaa suurempi, kuin mistä puhuimme.
Koska sinun suunnitelmallasi kansa vain selviytyy.
Minun suunnitelmani tekee heistä rikkaita. Sinut ensisijassa.
Me puhumme sadasta miljoonasta dollarista vuodessa.
En sopinut tällaisesta neuvoston kanssa.
Kun raha alkaa virrata, he unohtavat kaiken.
- Ei, meillä oli sopimus. - Minä muutin sitä.
Luota minuun.
Tulet olemaan sankari kansallesi.
Kun aloitamme huomenna.
- Huomenna? - Kaatuneiden muistopäivän jälkeen.
Tervetuloa Coventry Academyyn ja Bowliin.
Tämä on koulujenvälisen lacrossen kiistaton pyhättö.
Kaikki pelissä tänään.
Edellisessä kohtaamisessa Coventry murskasi Sunaquotin-
- ja ottelu päättyi tappeluun.
Moni asia on muuttunut Nuolille sen jälkeen.
Heidän on silti voitettava selvitäkseen pudotuspeleihin.
Tämän huikean sinipaitaisen joukkueen lyöminen vaatii suuria ponnisteluja.
Tiedättekö, miksi vuoden 1998 mestaruusviiri puuttuu?
Koska Legenda-Logan jäätyi. Pidetään huolta, että niin käy taas.
- Anteeksi. - Mistä?
Että tuhrin ainoan peliasusi verellä.
Alas! Valmista!
Watson voittaa aloituksen ja syöttää Dawesille.
Tämä näyttää harjoittelulta.
Hienoa mailatyöskentelyä, huikeaa taitoa.
Coventry johtaa 1-0.
Korkealle lentäneet Nuolet palasivat äkkiä maan pinnalle.
Nuolet, mitä tuosta sanotte?
Coventry päättää jälleen kauden tappioitta-
- ja menee pudotuspeleihin ykkössuosikkina 12-5-voiton myötä.
Coventry laittaa Nuolet takaisin viiniin.
Pudotuspelit jäävät heiltä jälleen väliin.
Kuulitko? Marston hävisi. Meillä on vapaataival.
Loistavaa. Mitäs täällä on?
Kun kausi on nyt ohi, voit hypätä voittajan kyytiin.
Marston hävisi.
Marston hävisi!
Bernard voitti Marstonin.
- Mitä sitten? - Me voitimme Bernardin kahdesti.
Se tarkoittaa, että menemme pudotuspeleihin.
Olemme pudotuspeleissä!
- Mitä tämä on? - Katsokaa.
Mitä täällä tapahtuu?
- Miten tämä on mahdollista? - Geyer halusi aloituspäivän.
Kausi päättyi tänään, joten annoin sellaisen.
Mutta kausi ei päättynyt tänään. Ajattelitko, ettemme selviäisi jatkoon?
- En kaksi kuukautta sitten. - Kaksi kuukautta sitten?
Neuvosto oli selvä, kuten minäkin. Et ole yltänyt kaikkiin vaatimuksiini.
Tämä joukkue ei voittanut ketään, kun tulin mukaan.
Kausi on ollut hieno. Ylpeys on palannut, kuten halusit.
Olen tehnyt kaiken, mitä halusit. Etkö voi kerrankin olla iloinen?
Lacrosse-kenttä ei kuulunut suunnitelmiin.
Tiedän, mutta suunnitelma muuttui.
Ja...
Me emme tarvitse kenttää loppukauden ajaksi.
Meillä ei ole kotipeliä. Voin jatkaa valmentamista. Kaikki voittavat.
Sinulle ehkä, mutta mitä tapahtui kansamme kunnioittamiselle?
Et ole valmentaja. Olet tekopyhä valehtelija.
Mennään.
Nadie...
Abooksigun johdatti joukkueen voittoennätykseen-
- ja herätti perinteet henkiin.
Kansamme oli hyvin innoissaan hänen saavutuksistaan.
Pelkäämme viivyttelyn johtavan kasinon menettämiseen-
- joten katsomme, että Abooksigun on täyttänyt velvoitteensa-
- ja voi käyttää maat pyytämäänsä tarkoitukseen.
Kenttä on yhtä vanha kuin kansamme.
Minun piti päättää hänen henkensä paluusta.
Päätös oli vaikea, mutta neuvosto on puhunut.
Olen pahoillani tästä.
On aika siirtyä eteenpäin. Tämä on hyväksi kaikille.
Olet poikani, ja rakastan sinua.
Kansamme tulevaisuus on sinun käsissäsi.
Pelkään, että henkesi ei ole riittävän vahva suojelemaan meitä.
Hei, wampum. Heitä minulle onnensulka.
Olen pahasti tappiolla.
Niin minäkin.
Sinulla on huolia enemmän kuin tiedän.
Olen sulittanut vihollisemme nuolen.
Silti kotka lentää vielä.
Vielä on aikaa.
Muista, että viisas soturi pakottaa vihollisensa-
- taistelemaan missä ja milloin haluaa.
- Mitä? - Tulin puhumaan sinulle.
Puhu niin paljon kuin haluat.
Haluatko tietää, miten hävisin osavaltion mestaruuden?
Numero 12 on Emmitt-
- Coventryn nykyinen valmentaja. Hän osoittaa minua, numero 17.
Kellossa oli 15 sekuntia, ja minun piti tulla suojauksen takaa maalialueelle.
Olisin osannut tuon unissanikin.
Minä jäädyin ja hävisin mestaruusottelun.
Kaikki ovat murtuneita minun takiani.
Minä suuntaan vain suihkuun.
Teit sen tahallasi.
En jaksanut enää voittaa heille. Tuntui, että minua vain käytettiin.
Kolmen vuoden ajan Coventry hurrasi joka tulokselle.
He rakastivat minua, kun autoin heitä voittamaan-
- mutta muun ajan olin näkymätön.
Julie oli ainoa, joka näki minussa muutakin-
- kuin köyhän pojan, joka osasi pelata lacrossea.
Hänelle Sunaquot-kansa-
- oli muutakin kuin vain intiaaneja reservaatissa.
Ongelma ei ollut häviäminen.
Häpäisin pelin.
Ja tein sen taas.
Korjaa se sitten.
Miksi luulet, että olen täällä?
Anna minun olla apuvalmentajasi.
Nadie Loganin ja hänen isänsä valmentama-
- Vinot Nuolet voittaa Montrossin ensimmäisellä kierroksella.
Mutta missä on Vipinä-Joey?
Billy, voinko katsoa? Meidän on tehtävä muutos.
Herra Geyer haluaa tämän heti.
- Miten vain. Teidän rahat. - Niin on.
Hyvä, Chewy.
Vaikka Joe Logan on poissa, Nuolet esittävät monipuolista hyökkäyspeliä-
- perinteisen sisälacrossen inspiroimana.
Joukkueella on suuria tavoitteita, ja he ovat päihittäneet-
- parhaita lacrosse-joukkueita New Yorkissa, kuten Dooley Devilsit.
Voitteko uskoa tätä?
Sunaquot menevät mestaruusotteluun. Arvatkaa ketä vastaan.
Heitä ei nimeltä mainita.
Tekevätkö Nuolet vielä yhden ihmeen? Tuskin, mutta ainakin minä toivon niin.
Toby, tule tänne.
Kastelujärjestelmä on tilattu.
Samaa nurmea käytetään Yankee Stadiumilla.
Tiedät, etten voi sietää Yankeesiä.
Hyvin tehty, Abooksigun.
Näin sen pitääkin olla.
Saimme valmentajamme takaisin.
Mikään nuoli ei lennä suoraan.
Valmentaja.
Kiitos.
Aloitetaan.
Mennään.
Katso, Louie.
Selvä.
Missaamme pelin.
Ei missata, kunhan saatte uuden nimen ylös.
Siinä.
SULJETTU MESTARUUSOTTELUN TAKIA
Tervetuloa takaisin Bowlille lacrossen mestaruusotteluun.
Kentällä on vastakkain tuttuja kasvoja, ja vuorossa on perinteisen taistelu.
Sunaquot-joukkue edustaa perinteisen lajin luojia.
Ja Coventry on kone, joka on hionut pelin huippuunsa.
Hyvää päivää kaikille. On kaunis päivä New Yorkin pohjoisosassa.
Olen Sean McDonough. Hienoa, että olette mukana.
Mikä tuo ESPN:n lacrossen mestaruusotteluun?
USA:n nopeimmin kasvava laji on synnyttänyt uskomattoman tarinan-
- pääosassaan intiaanijoukkue nimeltä Vinot Nuolet.
Joukkue aloitti kautensa viidellä tappiolla-
- ja vaihtoivat valmentajakseen Joe Loganin.
Nuorilla miehillä oli ennennäkemätön voittoputki-
- joka kesti aina viimeiseen päivään, jolloin he hävisivät Coventrylle.
Yllättävää kyllä, Nuolet ovat edenneet läpi pudotuspelien-
- ja kohtaavat taas Coventryn.
Ei ole mikään yllätys, että lacrosse- eliitti-
- on saapunut paikalle seuraamaan välienselvittelyä.
Katsomossa on-
- ammattipelaajat Paul Rabil, Zack Greer ja Brodie Merrill.
Kentän päässä on lajin legendaarisia valmentajia-
- kuten Syracusen John Desko ja Virginian Dom Starsia.
Voittavatko Siniset jälleen mestaruuden?
Vai onko tämä päivä, jona Daavid peittoaa Goljatin?
Pysykää kanavalla, ottelu alkaa hetken kuluttua.
Eikö tuo ole pomosi?
- Hei, Joe. - Herra Geyer.
Iso peli, vai mitä?
Näin, että teit joitain yllättäviä muutoksia.
Mietin, miksi väkeni ja laitteeni seisovat tyhjän panttina.
Muistatko, kun kysyit, onko muita muinaisia heimoperinteitä...
...jotka voivat tulla tielle? - Niin?
Unohdin tämän ottelun-
- joten pidämme sen alueen lacrosse-kenttää varten.
- Meillä on sopimus. - Meillä oli sopimus. Muutit sitä.
Muutin sen takaisin.
On muitakin rikkaita rakennuttajia, jotka etsivät maata.
Haastan teidät oikeuteen.
Mihin oikeuteen?
Olemme itsenäinen kansa.
Lakisi eivät päde täällä.
Minun pitää nyt valmentaa.
Yksi, kaksi, kolme, Vinot Nuolet!
- Anna heidän voittaa aloitus. - Eikä. Minä hoidan sen.
Hopeajalka, luota minuun.
Heidän avaajansa syöttää pallon jalkojensa välistä.
Maug jättää miehensä ja suojaa toista laitaa. Mene!
Nuolet eivät pärjää haarniskalle ja konekiväärille.
Tarvitaan vain yksi hyvä laukaus.
Alas!
Luota minuun, Jimmy.
Valmis!
Watson vie aloituksen. Kuvio näyttää harjoitellulta.
Hyvä taklaus, Maug!
Katsokaa kärkeä, hän on vapaana!
Hyvä, Sammy!
Nuolet iskevät ensin, ja sininen katsomonosa hiljenee.
Milloin intiaanit alkoivat pelata lacrossea?
Todella hieno aloitus. Kakkosvitja kentälle.
Kuten sanoin. Yksi hyvä laukaus.
Muistan, kun tein ensimmäisen maalini.
Taklaa, Chewy!
Astu eteen, Chewy!
Juuri noin. Aivan kuten sovittiin.
Ei se mitään. Kuittaamme sen vielä.
Saatuaan ensin nenilleen, imperiumi iskee takaisin.
Ottakaa se yläpuolella! Kuka on kuumana? Liukukaa!
2-1. Tämä menee suunnitelmien mukaan.
Hieno laukaus Watsonilta. 2-1 Coventrylle.
He harvoin menettävät johtoasemaansa.
Liu'u!
Maali!
- Ryhmittykää uudelleen! - Nopea vastaisku!
Coventry Academy esittää tänään parastaan.
He ovat liikaa Nuolille kentän molemmissa päissä.
Ei hellitetä!
Hyvä peli!
Ei armoa!
Tunteet kuumenevat kentällä.
Juokse tyhjään tilaan.
Juuri noin.
Jälleen pallonriisto!
Kyllä!
Juokse Skada!
Virhettä ei vihelletä, ja Nuolet menettävät tilaisuuden.
- Se oli virhe, tuomari! - Hyvä päätös.
Tuomari, mitä oikein tarvitaan?
Sinulta jää peli näkemättä!
Älä viitsi!
Hyvin tehty. Hyvä, ettet jäänyt kiinni.
Tuomari, kiinnipitäminen!
Älä itke. Tiedät, kenen kentällä olet.
Tuo on pakko viheltää.
Tilanne puolivälissä on 7-4.
Nuolet eivät saa apua keneltäkään, jos haluavat vielä voittaa.
Joe Loganin on pistettävä normaalia väliaikapuhetta paremmaksi.
- Tiedätkö, mitä aiot sanoa? - En oikeastaan.
- Hyvä ensimmäinen puolisko. - Niinkö? Katso tulostaululle.
- Sano se tuomarille. - Mille tuomarille?
Hiljaa!
Minä ymmärrän. He ovat isompia ja nopeampia.
Heillä on paremmat tilat ja enemmän mestaruuksia.
Heillä on myös parempi valmentaja.
Tiedättekö mitä? Niillä ei ole mitään merkitystä.
Tässä pelissä ei ole kyse heistä tai meistä.
Kyse ei ole tulostaulusta.
Muinaisessa pelissä ei laskettu maaleja.
He pelasivat kunnioittaakseen Luojaa, ja me teemme samoin.
Kunnioitamme esi-isiämme, jotka haudattiin mailojensa kanssa.
Kunnioitamme lapsenlapsiamme, jotka saavat mailat synnyttyään.
Tämä peli on ollut veressämme tuhannen vuoden ajan.
Häviämme tai voitamme, palautamme tänään lacrossen kansallemme.
Mennään!
Tervetuloa takaisin Bowlille, missä toinen puolisko käynnistyy.
Me hoidamme tämän.
Emme hellitä. Pelaamme neljä neljännestä.
Hetkinen.
Kentän päädyssä tapahtuu jotain.
Se näyttää isolta joukolta intiaaneja, jotka kantavat heimolippuja.
Huolimatta ryntäyksestä, Coventryn kannattajat-
- tekevät tilaa uusille lacrosse-faneille.
Intiaanit ovat vallanneet tämän paikan!
Mistä he tulivat?
Savumerkkejä.
Kaikki Haudenosaunee-kansat yhdessä paikassa.
Tämä taitaa olla nyt kotipeli.
Se oli kaiken aikaa.
Hoitakaa homma!
Oletko valmis vuotamaan?
Tämä on meidän pelimme. Käytät tekemiämme mailoja.
Juuri noin, Jimmy! Lopultakin onnistui.
Olen vapaana! Täällä! Pallo!
Hän on vapaana!
Kärsivällisyyttä!
Nuolet kiertävät Coventry-maalia saalistajan lailla.
Syöttö on liian korkea jopa Maugille.
Hae se, Jimmy!
Haavi soikoon!
- Meillä on ylivoima! - Hoida se, Dawes.
Mies nurin.
Kyllä!
Nouse ylös, Säihkyvarvas.
Noin taistellaan, Jimmy!
Hyvä peli.
Kakkosmuodostelma!
- Katso Sammya! - Vagina-väistö!
Et voi olla tosissasi!
Mikä sitten onkin syynä...
Hienoa, Hopeajalka.
... Nuolet pelaavat aivan uudella innolla.
He ovat jälleen pelissä mukana
Coventrylla on laajempi materiaali, mutta Nuolet eivät luovuta.
Reed!
Juuri noin, Chewy!
Oletko tosissasi? Penkille siitä!
Toisen puoliskon ansiosta Nuolet ovat aivan Coventryn kannoilla-
- mutta tulevatko he tasoihin?
Nyt, Watson!
Kova, mutta rehti taklaus. Grayhouse on ulkona pelistä.
Toby, kentälle.
He tuplaavat Jimmyn ja jättävät sinut rauhaan. Ole valmiina.
Voi luoja. Toby.
Kapteeni.
Kiitos.
26! Hoida hänet, Hopeajalka!
Mailat ylös lanteilta!
Liiku! Sinun on käännyttävä!
26, 26. Tuplatkaa!
- Jimmy! - Etsi Toby.
Jimmy! Jimmy! Jimmy!
Kuka häntä vartioi?
Giffordille kauden ensimmäinen maali. Hänen elämänsä ensimmäinen.
Tilanne tasan aivan lopussa.
Hieno laukaus, Orava!
Häntä ei edes ole tiedusteluraportissa. Kuka tuo oikein on?
Toby!
Watson, hilaa ruhosi tänne.
Joe Logan valmentaa elämänsä parasta peliä.
Tilanne on 12-12.
Unohditteko, ketä olemme?
Heitä ei kiinnosta pätkääkään, ja he pyyhkivät teillä lattiaa.
Herätkää ja hoitakaa homma, tai etsin jonkun muun.
Kolmannella. Yksi, kaksi, kolme!
Olet tehnyt koko elämäsi töitä tämän eteen.
Tiedät, kenelle se menee. Älä anna 26:n saada palloa.
Raju laiton taklaus Dawesilta. Tuo ei voi jäädä näkemättä.
Hänellä ei ollut edes palloa, joka tekee teosta vielä törkeämmän.
Mitä oikein tein? Hädin tuskin kosketin häntä.
- Oletko kunnossa? - Olkapääni ei liiku.
Nuolet ovat kärsineet monta loukkaantumista.
Jos Jimmy Hopeajalka joutuu syrjään, joukkue pelaa lopun vajaalla.
Ota rauhallisesti, Jimmy. Lääkäri.
Toit meidät tänne asti, me hoidamme loput.
- Minä menen kentälle. - Ei, sinulla on vain yksi hyvä jalka.
Kellään muulla ei ole sitäkään.
Mitä oikein luulet tekeväsi?
- Jatka pelaamista. - Olemme yhden vajaalla.
Niin hekin. He peluuttavat tyttöä.
Kääntykää!
20 sekuntia. Pitäkää pallo hallussa. Mennään jatkoajalle...
...ja hoidetaan homma. - Muista, olet vain syötti.
Selvä.
Ei käy. Minä hoidan tämän loppuun.
Oletko muka minua parempi murtuneella kädellä?
Se meni vain sijoiltaan. Voin pelata.
Et kantositeessä. Jimmy, et voi.
Hänen jalkansa oli minun vikani. Kun viimeksi en mennyt, häntä sattui.
En anna sen tapahtua uudelleen.
Jos nilkalle käy jotain, hän ei pelaa enää ikinä.
Sinulla on vielä kaksi vuotta. Tämä on viimeinen pelini. Anna minun pelata.
Hyvä on. Jos murrat toisen kätesi, en auta yöpukua yllesi.
En pidä yöpukua.
No niin, teemme Z82:n. Maug, liiku keskelle ja tee harhautus.
Toby maalialueen päähän maalivahdin eteen.
Sammy, tämä on sinun tilaisuutesi, joten käytä se.
- Aina. - Mailat ilmaan.
- Mennään! - Sitten mennään!
Kolmannella. Yksi, kaksi, kolme.
Vinot Nuolet!
Odota. Sinä olet vain syötti, onko selvä?
Selvä.
Sitten mennään!
Nuolilla on miesylivoima, sillä sisukas Jimmy Hopeajalka on keskellä.
26, 26. Vasen olkapää.
Nyt Maug!
Nuolet pyörittävät palloa etsien paikkaa. Sekunnit kuluvat.
Jimmy!
Kymmenen sekuntia.
Voi luoja.
Varokaa Sammya!
Irtopallo!
Lauo!
Laukaus!
Uskomatonta! SportsCenter, tässä on pääuutisenne!
Vinot Nuolet on osavaltion mestari!
Nouskaa ylös.
Ylös siitä.
Coventry ja valmentaja Emmitt ottavat tappion arvokkaasti.
- Hopeajalka, oletko kunnossa? - Paremmin kuin koskaan.
- Hieno laukaus, pallonhautoja. - Mitä?
Hei, syötti.
Minua koskee nyt oikeasti, joten saanko suukon?
Se oli upea laukaus.
- Kiitos, hyvä peli. - Onnea ensi vuoteen.
Veljellemme.
Olen Vino Nuoli.
Mennään!
Mitä sanot?
Olen oppinut tuntemaan lasteni itsepäiset tavat.
Sinun aikasi on tulossa.
Sinä olet löytänyt henkesi, Abooksigun.
Se olit sinä.
Valmentaja-Joe!
Tässä. Sinä ansaitset tämän.
- Hei. - Hei.
Voimmeko maata nyt illalliselle?
Aloitetaan tanssilla.
- Onko tuo kyllä? - Ala tulla.
Kun ensimmäinen peli eläinten välillä päättyi, Luoja oli tyytyväinen.
Hän antoi Medicine Gamen Haudenosaunee- kansoille.
Voimme kaikki kokoontua yhteen ja parantaa toisemme.
SubLand.info
Se oli siinä.
Olen John Desko. Olen Vino Nuoli.
Olen Brodie Merrill. Olen Vino Nuoli.
Olen Gary Gait. Olen Vino Nuoli.
Olen Lars Tiffany. Olen Vino Nuoli.
Olen Vino Nuoli.